A partir da versão 0.74 do Hugo, agora é possível a utilização do hugo via dependência do npm. Não sendo necessário a utilização de instalação de nada no computador de trabalho, ou ferramentas de terceiros e a instalação é bem simples.

Instalação

Execute a instalação do pacote abaixo em devDependencies, com o comando:

npm install hugo-bin-extended --save-dev

E seu projeto já está funcionando com o hugo.